| 字词 | 配 |
| 释义 | •¶ 婚配 marry ②(使动物交配) mate (animals):•¶配马 [猪] mate horses [pigs] ③(按适当的标准或比例加以调和或凑在一起) compound; mix; blend:•¶配颜色 mix colours (on a palette) •¶配药 make up a prescription ④(有计划地分派) distribute according to plan; apportion:•¶配售 ration ⑤(补足; 配齐) find sth. to fit or replace sth. else:•¶配成一套 complete the set •¶配零件 replace parts •¶配钥匙 have a key made to fit a lock ⑥(衬托; 陪衬) match:•¶ 粉红配浅蓝。 Pink and light blue go well together. •¶ 颜色不配。 The colours don't match. •¶ 这顶帽子正好配这件上衣。 The hat is a match for the coat. •¶ 这段唱腔要用笛子来配。 This passage is to be sung to the accompaniment of a bamboo flute. ⑦(够得上; 符合; 相当) deserve; be worthy of; be qualified:•¶ 他不配做一名教师。 He is not qualified to be a teacher. •¶ 这本书完全配得上他的声望。 The book is well worthy of his reputation. •¶ 这个工人几乎不配领取他那份工资。 The labourer hardly [scarcely] deserves his wages. Ⅱ名 (配偶) spouse:•¶ 原配 first wife |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录470605条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。