| 字词 | 走 |
| 释义 | •¶ 行走 walk •¶走自己的路 go one's own way; take one's own road •¶走遍天下 travel all over the world •¶ 一直往前走 go straight ahead •¶走前人没有走过的道路 break new paths; take paths never trodden before •¶走弯路 take a roundabout route; make a detour •¶走一步看一步 take one step and look around before taking another — proceed without a plan, or with caution •¶ 从胜利走向胜利 march from victory to victory •¶ 你是走回来的吗? Did you walk back? •¶ 请这边走。 Step this way, please. ②(跑) run:•¶ 奔走 run; rush about; run errands; be busy running about •¶ 打得赢就打， 打不赢就走。 Fight when you can win, move away when you can't. ③(移动; 挪动) move:•¶走一步棋 move a piece; move along •¶ 钟不走了。 The clock has stopped. ④(离开; 去) leave; depart; go away:•¶ 他走了。 He has left. •¶ 别走哇。 Don't go away! •¶ 把他带走。 Get him away.; Clear him off. ⑤(来往) visit; call on:•¶走亲戚 call on relatives •¶走娘家 (of a married woman) visit her parents' home •¶ 常去朋友那儿走走 visit one's friends at times •¶ 他们两家走得很近。 The two families often visit each other. ⑥(通过; 由) pass through; get past:•¶走过地道 pass through a tunnel •¶走大路进城 go to town along the main road ⑦(漏出; 泄漏) leak; let out; reveal:•¶走风 let out a secret; leak out •¶ 煤气管道走气了。 The gas is leaking from the pipe. ⑧(改变或失去原样) depart from the original; change or lose the original shape, flavour, colour, etc.:•¶ 唱走板了 sing out of tune •¶ 讲走题了 speak beside the point; explain away from the point •¶ 茶叶走味了。 The tea has lost its flavour. •¶ 把鞋穿走形了。 The shoes were worn out of shape. |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录470605条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。