| 字词 | 还(還) |
| 释义 | •¶还(還)有一些具体问题要解决。 Some specific problems have yet to be solved. •¶ 夜深了， 他还(還)在做课外作业。 It was late at night and he was still working away at his homework. ②(表示在某种程度之上有所增加) even more; still more：•¶ 今年的收成比去年还(還)要好。 This year's harvest is even better than last year's. •¶ 今天比昨天还(還)冷。 Today is even colder than yesterday. ③(表示在某个范围外有所补充) also; too; as well; in addition：•¶ 除工资外， 他每月还(還)有二十五元钱奖金。 In addition to his salary， he has a bonus of 25 yuan per month. •¶ 你需要金钱和时间 ，此外你还(還)需要努力。 You need money and time， in addition， you need diligence. •¶ 他们参观了这所学校, 还(還)参观了工厂和医院。 They visited some factories， hospitals as well as the school. ④(用在形容词前， 表示程度上勉强过得去) passably; fairly：•¶ 屋子不大， 收拾得倒还(還)干净。 The room is small， but it's kept quite tidy. ⑤(用在上半句话里， 表示陪衬， 下半句进行推论， 多用反问的语气; 尚且) even：•¶ 大人还(還)举不起来， 更别说小孩了。 Even grown-ups can't lift it, to say nothing of children. •¶ 你跑得那么快还(還)赶不上他， 何况我呢？ If a good runner like you can't catch up with him， how can I? ⑥(用以加强语气)：•¶ 那还(還)用说! That goes without saying. •¶ 这还(還)了得! This is the limit!; This is simply atrocious! ⑦(表示对某件事物没想到如此， 而居然如此)：•¶ 他还(還)真有办法。 He really is resourceful. 另见 huán。•¶ 返老还(還)童 rejuvenate in old age •¶还(還)家 return home •¶ 生还(還) return alive ②(归还) give back; return; repay：•¶ 把它还(還)给我。 Return it back to me. •¶ 能借给我十元钱吗? 我下个月还(還)你。 Will you lend me ten yuan? I will pay you back next month. ③(回报别人对自己的行动) give or do sth. in return：•¶ 以其人之道, 还(還)治其人之身 deal with a man as he deals with you; pay sb. back in his own coin •¶ 以眼还(還)眼， 以牙还(還)牙 an eye for an eye and a tooth for a tooth; return blow for blow Ⅱ名 (姓氏) a surname：•¶还(還)英 Huan Ying 另见 hái。 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录470605条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。