| 字词 | 规定 |
| 释义 | •¶ 如协议上所规定的 as stipulated in the agreement •¶ 贸易合同规定余额以人民币结算。 The trade contract stipulates for the settlement of balances in RMB. •¶ 宪法还规定国家机关应实行民主集中制。 The Constitution also provides that the organs of state must practise democratic centralism. ②(确定; 制定) fix; set; specify; formulate：•¶ 在规定的时间内 within the fixed time •¶规定最高限价 set ceilings on prices •¶ 合同规定屋顶用红瓦， 并非石板瓦。 The contract specifies red tiles, not slates, for the roof. •¶ 1991年， 政府给整个工业规定了质量标准。 In 1991 the government set quality standards for the entire industry. ③(所规定的内容) get-set; stipulation; rule; provision：•¶ 根据第一条的规定 in accordance with [according to] the provisions of Article I •¶ 履行契约的规定(条款) carry out contract provisions •¶ 这个规定仍然有效。 This rule still holds good. 规定本质prescribe the essence规定标准standard rate规定菜单(指客饭)set menu; table d'hote规定操作时间scheduled operating time规定长度specific length规定程序established procedure规定尺寸given size规定电压assigned voltage规定动作 〖体〗compulsory exercise规定范围prescribed limit规定负荷given load规定格式prescribed form规定极限specified limits规定价格fixing the price规定价格最低标准establish a price floor规定交换量scheduled net interchange规定经济发展方向set the orientation of economic development; define the orientation of economic development规定精确度claimed accuracy规定利率regulated interest rates规定牌号code designation规定砂浆 〖房〗gauged mortar规定上限set upper limit规定时间preset-time; schedule time; set time规定事项ordinance规定数额quota规定套路compulsory exercise; required exercise规定特性曲线specified characteristic curve规定体操动作compulsory exercises规定条件rated condition规定跳水动作compulsory dive规定图形compulsory figure; school figure (花样滑冰)规定温度set point of temperature规定项目gainer规定语法prescriptive grammar规定载荷ordinance load; specified load规定载重prescribed load规定折扣tariff discount规定准备比率reserve requirement ratio规定准备存款制度reserve deposit requirement system规定准备制度reserve requirement system规定自留部分(保险)obligatory self insurance规定自由滑short program规定宗教仪式ceremonial law |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录470605条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。