| 字词 | 气(氣) |
| 释义 | •¶ 毒气(氣) poisonous [poison] gas •¶ 煤气(氣) coal gas; gas •¶ 沼气(氣) marsh gas; methane ②(空气) air:•¶ 打开窗子透一透气(氣) open the window to let in some fresh air •¶ 给气球充气(氣) blow air into a balloon •¶ 这球已打足了气(氣)。 The ball is fully swelled with air. ③(气息) breath:•¶ 喘不过气(氣)来 lose one's breath; gasp for breath •¶ 上气(氣)不接下气(氣) be out of breath; gasp for breath •¶ 停下来歇口气(氣) stop to catch one's breath •¶气(氣)喘喘地说出几句话 gasp out a few words; speak between pants •¶ 我怎么也缓不过气(氣)来。 I could not get my breath anyhow. ④(自然界冷热阴晴等现象) weather:•¶ 秋高气(氣)爽 fine autumn weather ⑤(气味) smell; odour:•¶ 臭气(氣) bad odour; foul smell •¶ 香气(氣)扑鼻。 A sweet smell assailed the nostrils. ⑥(精神状态) spirit; morale:•¶ 垂头丧气(氣) in low spirits •¶ 打气(氣) boost the morale; cheer on •¶ 朝气(氣)勃勃 vigorous; full of youthful vigour •¶气(氣)可鼓而不可泄。 Morale should be boosted, not dampened. ⑦(作风; 习气) airs; manner; style:•¶ 官气(氣) bureaucratic airs •¶ 孩子气(氣) childishness •¶ 书生气(氣)十足 bookish in the extreme ⑧(受到的欺侮) insult; bullying:•¶ 忍气(氣)吞声 swallow an insult; submit to humiliation •¶ 过去， 在那个封建家庭里， 她受了不少气(氣)。 In the old days, she used to be bullied in the feudal family. ⑨〖中医〗 (人体内能使各器官正常地发挥机能的原动力) qi; vital energy; energy of life:•¶ 元气(氣) vitality; vigour Ⅱ动①(生气; 发怒) get angry; be enraged:•¶气(氣)得直哆嗦 tremble with rage •¶ 他为受到愚弄而气(氣)得发昏。 He got insanely angry at being made a fool of. ②(使人生气) make angry; enrage:•¶ 我故意气(氣)他一下。 I was deliberately trying to annoy him.; I got him angry on purpose. |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录470605条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。