才子佳人 [- - jiā rén]gifted scholars and beautiful ladies (in Chinese romances); a handsome scholar and a pretty girl; scholar and beauty; Atrephon and Chole; genius and beauty; the wit and beauty:
•¶ 这些书就是一套子，左不过是些才子佳人， 最没趣儿。 There is a sameness about all these tales. They're so stereotyped — all about talented scholars and lovely ladies.