| 释义 |
慢藏诲盗 [- cánɡ huì dào](收藏财物不谨慎， 招致被人盗窃的后果) Careless hoarding leads to thieving.; Carelessness in storing valuable things induces men to steal.; At open doors dogs come in.; An open door may tempt a saint.; A wealthy traveler is as a beacon to the violent.; Careless usage of valuables tempts robbers.; Opportunity makes the thief.; Slackness in putting things away is tantamount to teaching others to steal.; To be careless of (jewels, etc.) is to invite thieves.; To let jewels lie about invites burglary. |