| 字词 | 平 |
| 释义 | •¶ 把纸铺平 smooth out the paper •¶ 让病人躺平 help the patient to lie stretched out •¶ 地板很平。 The floor is quite flat. •¶ 桌面不平。 The table is not level. ②(高度相同; 不相上下) on the same level; equal:•¶ 积雪与窗子相平。 The snow is even with the window. •¶ 那些孩子要与大人们平起平坐。 Those children want to be level with adults. •¶ 树梢和屋顶齐平。 The tree top is level with the roof. ③(平均; 公平) equal; fair; impartial:•¶ 持平之论 a fair argument; an unbiased view •¶平分 divide equally ④(安定; 宁静) calm; peaceful; quiet:•¶ 心平气和 even-tempered and good-humoured; calm •¶ 海上风平浪静。 The sea was calm. ⑤(经常的; 普通的) average; common:•¶平日 on ordinary days •¶ 学习成绩平平 have average school results Ⅱ动①(使平) level; even:•¶ 把地平一平 level the ground •¶ 农民们平了300英亩地。 The peasants have levelled three hundred acres of land. ②(在比较时没有高低、先后) be on the same level; equal:•¶平世界纪录 equal a world record •¶ 水已经平了河岸。 The water has been on the same level with the banks. ③(抑止怒气) pacify; assuage; calm down:•¶平民愤 assuage popular indignation •¶ 为民平愤 redress the grievances of the people •¶ 经他一解释， 老太太的气也就平了。 His explanation soothed the old woman's anger. ④(用武力镇压; 平定) put down; suppress:•¶平叛 put down a rebellion [revolt] Ⅲ名①〖体〗 (平局) make the same score; tie; draw:•¶ 场上比分是 7平。 The score is now seven all. •¶ 双方打成15 平。 The two teams tied at 15—15. •¶ 这场足球最后踢平了。 The football game ended in a draw. ②〖语〗 (古汉语四声之一:平声) level tone, one of the four tones in classical Chinese③(姓氏) a surname:•¶平涛 Ping Tao |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录470605条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。