| 字词 | 套 |
| 释义 | •¶ 袖套 sleeves •¶ 手套 gloves •¶ 枕套 pillowcase; pillowslip •¶ 椅套 slipcover for a chair ②(河流或山势的弯曲处) a bend of a river or a curve in a mountain range:•¶ 河套 the bend of a river; the Great Bend of the Huanghe River ③[方] (棉衣、棉被里的棉絮) cotton padding or wadding; batting:•¶ 袄套 jacket padding •¶ 褥套 bedding sack •¶ 被套 cotton wadding of a quilt; quilt padding ④(拴牲口的挽绳) harness; traces:•¶ 大车套 harness for a cart •¶ 拉套 pull a plough or cart •¶ 这匹马不上套。 The horse kicks over the traces. ⑤(用绳子等结成的环状物) knot; loop:•¶ 死套儿 fast knot •¶ 活套儿 slipknot; running knot •¶ 拴个套儿 tie a knot; make a loop ⑥(应酬的话; 陈陈相因的办法) convention; formula:•¶ 俗套 convention; conventional pattern; formality •¶ 客套 polite remarks; routine compliments •¶ 虚套 mere formalities; conventionalities •¶ 老一套 the same old stuff; stereotype ⑦(阴谋) trick; trap; noose:•¶ 圈套 trap; noose •¶ 落入套中 fall into a trap Ⅱ动①(互相衔接或重叠) overlap; interlink:•¶套接两个环 interlink two rings •¶ 一环套一环 one ring linked with another — a closely linked succession ②(罩在外面) slip over:•¶套上床罩 cover the bed with the counterpane or bedspread •¶套上一件外套 slip on an outer garment ③[方](把棉胎和被褥或袄缝合) sew a padding [wadding] into a jacket or a quilt ④(用套拴系) harness; hitch up:•¶ 把马套上车 hitch a horse to a waggon •¶ 我去套牲口。 I'll go and harness the beast. ⑤(模仿) model after [on]; copy:•¶ 生搬硬套 apply or copy mechanically •¶套样 copy model ⑥(引出; 诱出) trick into talking; coax a secret out of sb.; pump out:•¶套口供 trick an accused into confession or admitting details; trap a suspect into admitting his guilt •¶ 让我们想法儿套他的话。 Let's try to draw the secret out of him. •¶ 真实情况终于从他那里一点点地套了出来。 The truth was drawn from him by degrees. ⑦(拉拢) bring close to; try to win:•¶套近乎 cotton up to; become close to sb. •¶套交情 try to get in good with sb. ⑧(用丝锥或板牙切削螺纹) turn or cut thread (of a screw) Ⅲ形 (罩在外面的) over; outer:•¶套鞋 overshoes Ⅳ量 (用于成组的事物) set; suit; suite; series:•¶ 一套家具 a set of furniture •¶ 一套篷帆 a suit of sails •¶ 一套房间 a suite of rooms; a flat •¶ 一套纪念邮票 a series of memorial stamps |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录470605条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。