请输入您要查询的字词:

 

字词 吧(罢、罷)
释义 吧(罢、罷) [·ㄅㄚ] [bɑ]助①(在句末表示商量、提议、请求、命令):
•¶ 帮帮他吧(罢、罷)! Help him!
•¶ 你来吧(罢、罷)! Come, if you will.
•¶ 去吧(罢、罷)! Well, go!
②(在句末表示同意或认可):
•¶ 好吧(罢、罷) all right
•¶ 就这样吧(罢、罷) do so; OK
③(在句末表示疑问、揣测):
•¶ 这样不行吧(罢、罷)? I doubt it will do.
•¶ 你不会不知道吧(罢、罷)? I doubt you don't know.
④(在句末表示不敢肯定):
•¶ 大概是前天吧(罢、罷)。 Perhaps the day before yesterday.
•¶ 他好像是这么说的吧(罢、罷)。 That's what he said, it seems.
⑤(在句中表示停顿, 带假设的语气, 常对举, 有两难之意):
•¶ 走吧(罢、罷), 不好, 不走吧(罢、罷), 也不好。 It's no good whether leaving or not.
•¶ 打吧(罢、罷), 打不下去, 跑吧(罢、罷), 跑不了, 敌人只好投降。 Unable to fight on or to escape, the enemy were forced to surrender.
另见 bā; “罢”另见 bà。
随便看

 

汉译英翻译词典收录470605条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2026/9/27 16:24:56