| 释义 |
俯首贴耳 [- - tiē ěr]take it lying down; take orders [hear and obey] submissively; be all obedience; be docile and obedient; be extremely obedient; be servile; obey docilely [submissively; meekly; servilely]; obey with servility; One's head bows low, with hands cupping one's ears.; servile like a dog; submissive; servility： •¶ 我知道这是他拉拢我， 好让我俯首贴耳地为他效劳。 I knew he was trying to wheedle me into being at his beck and call. |