解铃还是系铃人。用英语怎么说，怎么拼写读念，解铃还是系铃人。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	解铃还是系铃人。
释义	解铃还是系铃人。 Jiě líng háishì xì líng rén. 解鈴還是繫鈴人。 Lit [The one who should] untie the bell [is the very] person [who] tied [it on]. Fig The only one who can solve the problem is the one who created it in the first place. Note [Cf. DRC, chap. 90; based on a Chan (Zen) fable about removing a bell from a tiger's neck.] Topics Chan DRC PROBLEMS RESOLUTIONS Zen
随便看	器小易盈。嚼得菜根, 百事可做。囊里盛锥, 自出尖。囚人梦赦, 渴人梦浆。四不拗六。四两拨千斤。四海之内皆兄弟也。因风吹火, 用力不多。困龙亦有上天时。国不可一日无君。国乱出忠臣。国以民为本; 民以食为天。国家兴亡, 匹夫有责。国有国法, 家有家规。图小利, 大事不成。土居三十载, 无有不亲人。土帮土成墙, 穷帮穷成王。土弊则草木不长。圣人也有(三分)错。圣人怒发不上脸。在一方, 吃一方。在人矮檐下, 怎敢不低头？在家不会迎宾客, 出门方知少故人。在家不是贫, 路贫贫杀人。在家千日好, 出门一时难。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。