请输入您要查询的字词:

 

字词 神多要设庙, 庙多要烧香。
释义
神多要设庙, 庙多要烧香。

Shén duō, yào shè miào; miào duō, yào shāoxiāng.

神多要設廟, 廟多要燒香。

Lit [If there are] more gods, more temples have to [be] built; [if there are] more temples, more incense has to [be] burnt.

Fig If there are more bureaucrats, more and more offices or departments will be set up, so that when one wants to have something done, one will have to go to even more offices. Bureaucracy multiplies itself.

Topics BUREAUCRACY HIERARCHY

随便看

 

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/7 9:32:37