爱花连盆爱, 怨鸡连窝怨。用英语怎么说，怎么拼写读念，爱花连盆爱, 怨鸡连窝怨。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	爱花连盆爱, 怨鸡连窝怨。
释义	爱花连盆爱, 怨鸡连窝怨。 Ài huā, lián pén ài; yuàn jī, lián wō yuàn. 愛花連盆愛, 怨雞連窩怨。 Lit [If one] loves a flower, [one will] love [its] pot; [if one] hates a chicken, [one will] hate [its] coop [as well]. Fig If one has strong feelings about some person(s), one will also be for or against everything associated with them. Topics FEELINGS LOVE
随便看	有事, 难瞒四邻。有亲娘有后爷, 无亲娘无疼热。有仇不报非君子, 有冤不伸枉为人。有例不兴, 无例不灭。有借有还, 再借不难。有其主必有其仆。有其父必有其子。有功必赏, 有罪必罚。有千年产, 没千年主。有备才能无患, 无备必定吃亏。有备无患。有多大本钱, 做多大生意。有多大的脚, 做多大的鞋。有奇淫者, 必有奇祸。有官, 不愁皂隶。有尺水, 行尺船。有心不在忙。有心不怕迟。有心打石, 石成砖; 无心打石, 石原原。有心烧香, 不论早晚。有志不在年高, 无志空活百岁。有志妇人, 胜如男子。有志登山顶, 无志站山脚。有志者事竟成。有恩不报, 非君子。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。