请输入您要查询的字词:

 

字词 斩草除根, 萌芽不发。
释义
斩草除根, 萌芽不发。

Zhǎn cǎo chú gēn, méngyá bù fā.*

斬草除根, 萌芽不發。

Lit [When] cutting weeds, remove the roots [so that they will] not germinate sprouts [again].

Fig Stamp out the source of trouble completely or you will be sorry later.

Note [Cf. WM, chap. 49; Lǎo Cán Yóujì, chap. 5; zhǎncǎo-chúgēn is used as an idiom meaning “to destroy root and branch”; see also the preceding entry.]

Topics chengyu ERADICATION idiom Lǎo Cán Yóujì REGRET THOROUGHNESS TROUBLE WM zhǎncǎo-chúgēn

随便看

 

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/22 3:20:35