字词 | 恨小非君子, 无毒不丈夫。 |
释义 | 恨小非君子, 无毒不丈夫。 Hèn xiǎo fēi jūnzǐ; wú dú bù zhàngfu. 恨小非君子, 無毒不丈夫。 Lit [One who] hates little is not a great man; [one who] has no viciousness, is not a hero. Fig Great men harbor deep hatreds and heroes must be ruthless. Note [Cf. WM, chap. 120; the second half is often used independently as a set phrase, as in Jīn Píng Méi (JPM), chap. 92; vs. liàng xiǎo fēi jūnzǐ below.] Topics HATE HEROES JPM RUTHLESSNESS STRENGTH WM wúdúbùzhàngfu |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。