字词 | 宜将剩勇追穷寇。 |
释义 | 宜将剩勇追穷寇。 Yí jiāng shèng yǒng zhuī qióngkòu. 宜將剩勇追窮寇。 Lit [One] should [use one's] remaining strength to pursue a hard-pressed enemy. Fig Once the tide has turned and the enemy has started to retreat, one should rally one's forces and continue to pursue them to destruction. Note [This is a line from Mao Zedong's qīlǜ style poem, “Rénmín Jiěfàngjūn Zhànlǐng Nánjīng” (“The Peoples Liberation Army Occupies Nanjing”), which contradicts the traditional strategy of not pursuing a defeated enemy (qióngkòu mò zhuī) expressed in Sūnzǐ's Bīngfǎ (The Art of War); see also guī shī wù yǎn above.] Topics ATTACKS ENEMIES EXTERMINATION Mao Zedong qīlǜ qióngkòu mò zhuī Rénmín Jiěfàngjūn STRATEGY Sūnzǐ |
随便看 |
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。