字词 | 只有千日做贼, 哪有千日防贼? |
释义 | 只有千日做贼, 哪有千日防贼? Zhǐyǒu qiān rì zuò zéi; nǎ yǒu qiān rì fáng zéi? 只有千日做賊, 哪有千日防賊? Lit One may be a thief for a thousand days, but one cannot be on guard against thieves for an equally long time. Fig It's easy to be a thief, but difficult to be on guard against thieves; one's vigilance is always bound to slacken. Note [Cf. Suí Táng Yǎnyì, chap. 33.] Topics CAUTION Suí Táng Yǎnyì THIEVES VIGILANCE |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。