凤生凤, 龙生龙, 老鼠生的会打洞。用英语怎么说，怎么拼写读念，凤生凤, 龙生龙, 老鼠生的会打洞。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

Fèng shēng fèng; lóng shēng lóng; lǎoshǔ shēng de huì dǎ dòng.

鳳生鳳, 龍生龍, 老鼠生的會打洞。

Lit Phoenixes beget phoenixes [and] dragons beget dragons, [so] what is born of rats is capable of digging holes.

Fig One's behavior and attitudes are determined by one's family's class background.

Note [This rhyme was a well-known political slogan during the Cultural Revolution, summarizing the theory of xuètǒnglùn, or “theory of [class] blood lines”; note also the rhymed Cultural Revolution slogan: lǎozi yīngxióng, ér hǎohàn; lǎozi fǎndòng, ér hūndàn, “if one's father was a hero, the son will be a good man; if one's father was a counter-revolutionary, the son will be a bad egg”; also said lóng shēng lóng (q.v.) below]

Topics Cultural Revolution INHERITANCE POLITICS POLITICS rhyme SOCIAL CLASS xuètǒnglùn

字词	凤生凤, 龙生龙, 老鼠生的会打洞。
释义	凤生凤, 龙生龙, 老鼠生的会打洞。 Fèng shēng fèng; lóng shēng lóng; lǎoshǔ shēng de huì dǎ dòng. 鳳生鳳, 龍生龍, 老鼠生的會打洞。 Lit Phoenixes beget phoenixes [and] dragons beget dragons, [so] what is born of rats is capable of digging holes. Fig One's behavior and attitudes are determined by one's family's class background. Note [This rhyme was a well-known political slogan during the Cultural Revolution, summarizing the theory of xuètǒnglùn, or “theory of [class] blood lines”; note also the rhymed Cultural Revolution slogan: lǎozi yīngxióng, ér hǎohàn; lǎozi fǎndòng, ér hūndàn, “if one's father was a hero, the son will be a good man; if one's father was a counter-revolutionary, the son will be a bad egg”; also said lóng shēng lóng (q.v.) below] Topics Cultural Revolution INHERITANCE POLITICS POLITICS rhyme SOCIAL CLASS xuètǒnglùn
随便看	管中窥豹, 可见一斑。管勺的, 管不了烧火。管山吃山, 管水吃水。管弓的弓弯, 管箭的箭直。管得三层门里, 管不得三层门外。管闲事, 落不是。箭在弦上, 不得不发。箭簇虽利,不射不发; 人虽聪明,不学不知。篱牢犬不入。篱笆扎得紧, 野狗钻不进。篾缠三转紧, 话说三遍稳。米粮在市上, 行情在路上。粉刷的乌鸦, 白不久。精诚所至, 金石为开。精通在于运用。糊涂帐好算, 家务事难缠。糖甜一口, 心甜一生。糟鼻子不喝酒, 枉担虚名。紧庄稼, 慢买卖。紧行无好步。红皮萝卜紫皮蒜, 仰脸老婆低头汉。纱帽底下无穷汉。纵有大厦千间, 不过身眠七尺。纸包不住火。线长好放远风筝。